Claire, het dochtertje van Maxime Meiland, mag niet meer op televisie van de Inspectie. Niet vaker dan vijf keer per jaar althans. De Meilandjes balen.