Maud belandt nog voor een laatste keer met Joris in bed. Ze gooit alles eruit en na een goed gesprek besluit ze dat ze definitief voor Tommy wil gaan. Tommy is in de zevende hemel en moet zelfs huilen als Maud hem opnieuw verkering vraagt. Maud en Tommy gedragen zich weer als twee verliefde pubers. De rest van haar week verloopt redelijk rustig, totdat Maud in een sneeuwballengevecht ten val komt. Ze hoort een krak en voelt de pijn in haar pols schieten.