De Verpletterende Taalverrijking: Farewell Nederlandse Taal, Hello Globish!

Leon Koop 14 aug 2023

Ach, de Nederlandse taal – ooit zo rijk en weelderig, nu gehuld in een deken van internationale termen als een verlegen tiener in een taleninstituut. Het lijkt erop dat onze taal in rap tempo wordt overrompeld door een tsunami van Engelse en Franse woorden, alsof de taal zelf een internationale taalcursus heeft genomen zonder onze instemming. Is dit het einde van het Nederlands zoals we het kennen? Laten we de sluier van verbazing wegtrekken en de onthutsende realiteit onder ogen zien.

Laten we beginnen met de schatkist aan onontdekte woorden die als paddenstoelen uit de grond schieten. Wie had ooit gedacht dat we ons zouden vergapen aan ‘influencers’ die ons vertellen wat we moeten eten, dragen en denken? En laten we de ‘hashtags’ niet vergeten, die als wilde hengsten over onze sociale media-accounts galopperen. Oh, wat een verrijking voor onze geest en ziel, om onze ooit zo bescheiden Nederlandse woordenschat te verfraaien met deze fonkelende juwelen van internationale pracht.

Maar laten we niet vergeten hoe we met open mond staren naar de menukaarten in trendy restaurants, alsof we verdwaald zijn in een exotische bazaar. “Ah, een ‘croissant’ voor ontbijt en ‘pasta’ voor lunch, hoe authentiek Nederlands!”, fluisteren we bewonderend tegen elkaar. Want waarom zouden we genoegen nemen met de oer-Hollandse broodjes kroket en stamppot, als we onze smaakpapillen kunnen verwennen met culinaire hoogstandjes die klinken alsof ze rechtstreeks uit de Eiffeltoren zijn gevallen?

En laten we de helden van onze tijd niet vergeten, degenen die het verwaagden om de status quo uit te dagen en de grenzen van taalverarming te verleggen. De ‘influencen’, ‘upgraden’, en ‘shinen’ in onze dagelijkse conversaties hebben ons duidelijk gemaakt dat de oude, saaie Nederlandse woorden zoals ‘beïnvloeden’, ‘verbeteren’ en ‘schitteren’ eenvoudigweg niet langer voldoen aan onze verheven normen van verfijning.

Maar laten we niet vergeten dat we niet alleen in deze schrikbarende transformatie staan. Onze Franse buren, altijd bereid om een vleugje elegantie aan te dragen, hebben ons vriendelijk ‘bon appétit’ toegeroepen terwijl we genieten van onze ‘croissants’. Het is als een romantische rendez-vous met de Franse cultuur, zonder dat we ooit de Eiffeltoren hoeven te verlaten. Wie had gedacht dat we zo’n verfijnde allure zouden kunnen bereiken zonder ons in de Seine te laten vallen?

Maar laten we de experts niet vergeten, die ons geruststellen dat deze taalverarming eigenlijk een vorm van ‘language evolution’ is. Want waarom zouden we vasthouden aan verouderde woorden als ‘televisie’ als we gewoon kunnen zeggen ‘tv’? Waarom zouden we ‘automobiel’ gebruiken wanneer ‘auto’ zoveel moderner klinkt? De taal evolueert immers, zoals een rups in een vlinder transformeert – of eerder zoals een Nederlands woordenboek dat verandert in een Engelstalige woordenlijst.

Dus, vrees niet, beste landgenoten, voor de naderende ondergang van onze Nederlandse taal. Laten we in plaats daarvan applaudisseren voor de triomf van het Globish, waarin we moeiteloos schakelen tussen talen alsof we taalpolyglotten zijn. Wie heeft er ooit behoefte aan duidelijke communicatie als we gewoon Engelse en Franse termen kunnen strooien als confetti tijdens een feest? Het is alsof we ons eigen privé-taalfeestje vieren, waarbij iedereen wordt uitgenodigd, zelfs als ze de taal niet begrijpen.

Dus, dierbare Metro-lezers, laten we het glas heffen op deze glorieuze taalverrijking. Laten we het Nederlands vieren dat zich transformeert tot een harmonieuze symfonie van internationale klanken. En laten we vooral dankbaar zijn voor de mogelijkheid om ons te verwonderen over nieuwe woorden en uitdrukkingen, alsof we inderdaad in een ander land wonen – een land waar taal geen grenzen kent en waar onze gedachten zich vrijelijk kunnen vermengen met de taal van de wereld. Chapeau, Nederlandse taal, je hebt jezelf overtroffen!

 

Het beste van Metro in je inbox 🌐

Meld je aan voor onze nieuwsbrief en ontvang tot drie keer per week een selectie van onze mooiste verhalen.