Gezocht: nieuwe woorden voor een boze wereld

‘Na het spoedberaad zei minister-president Valls dat de Franse bevolking niet zal zwichten voor angst en terreur. “Wij zijn in oorlog,” zei hij. “Terroristen zijn in oorlog met ons, en hun doel is angst zaaien. Frankrijk is een geweldig land met een geweldige democratie, we zullen ons niet laten ontwrichten.”
‘Valls zegt dat Frankrijk moet leren leven met de dreiging van terrorisme. “We moeten eensgezind blijven, met opgeheven hoofd.” Hij zegt dat de enige goede reactie voor de bevolking is om trouw te blijven aan de Franse waarden van vrijheid, gelijkheid en broederschap.”
Deze tekst kwam ik tegen op de NOS-app. Een tekst die je mag verwachten van de Franse premier na het verschrikkelijks dat in Nice is gebeurd. Niks mis mee, is wellicht je eerste reactie.
Op 11 september 2001 sprak George W. Bush de wereld toe. Dit zijn citaten uit die speech.
‘These acts of mass murder were intended to frighten our nation into chaos and retreat. But they have failed. Our country is strong. […] Terrorist attacks can shake the foundations of our biggest buildings, but they cannot touch the foundation of America. These acts shatter steel, but they cannot dent the steel of American resolve. America was targeted for attack because we’re the brightest beacon for freedom and opportunity in the world. And no one will keep that light from shining. […]’
‘America and our friends and allies join with all those who want peace and security in the world and we stand together to win the war against terrorism. […] This is a day when all Americans from every walk of life unite in our resolve for justice and peace. America has stood down enemies before, and we will do so this time.’
Angst niet laten winnen, samen sterk staan, onze waarden laten overwinnen, oorlog voeren tegen terrorisme…
Al vijftien jaar wordt deze boodschap verkondigd, om begrijpelijke redenen. Maar misschien is het tijd om andere woorden te gaan kiezen. Vijftien jaar stoere taal hebben alleen maar geleid tot meer aanslagen in de westerse wereld en meer oorlogen in de oosterse, en níét tot de rechtvaardige, veilige, vrije, gelijke en broederlijke wereld die wereldleiders ons voorhouden.
Wellicht is die nieuwe boodschap ergens het tegenovergestelde van wat er tot nu toe is gezegd: onze angst onder ogen zien, samen kwetsbaar zijn, vreemde waarden omarmen, de oorlog staken…
Ik weet het ook niet. Maar laten we wel zoeken naar nieuwe woorden want de oude zijn stuk. Ze werken blijkbaar niet in deze boze wereld.